Ils fument et rient, la bouteille se termine… La femme se sent désirable, sous les yeux doux que lui fait le jeune homme. Le mari reste au salon pour un dernier cigare. Ils les laissent aller dans la chambre. Ils s’étreignent debout, s’embrassent puis il la porte sur le lit. Son sourire réconforte la femme qui ne le connait pas. Sa douceur la rassure et lorsque qu’il passe sa tête entre ses jambes, elle n’a plus aucune retenue. C’est à ce moment du candaulisme que le mari les rejoint. Les lunettes de soleil sur le nez, il s'assoit en face d'eux.